주호진 타임라인 index

 

 

* 날짜를 누르면 해당 게시물로 이동
* 각 게시물에 포함된 사진과 영상은 되도록이면 공식계정을 통해 공개된 것만 사용하였음

이 사랑 통역되나요? 주호진 타임라인 리스트

 

날짜	일어난 일	회차
2024-04-08 (월)	김용환 <미로> 출판 기념회  에노시마에서 차무희 첫 만남 "내가 수습해볼게요. 최대한 품위있게"	1화
2024-07-19 (금)	스페인 출장 후 귀국, 차무희 인스타 팔로우 "당신의 축제가 시작되길 바랍니다."	1화
2024-12-03 (화)	차무희 깨어남 "드디어 깨어났네요. 차무희씨"	1화
2024-12-31 (화)	안드레 가게에서 친구들과 송년모임 "나는 도라미랑 사귄 적 없고 여행 같이 간 적 없어"	2화
2025-08-07 (목)	도쿄 호텔에서 차무희 재회, 병원 동행 "이건 통역이 아니라 내가 말하는 걱정입니다"	2/3화
2025-09-16 (화)	'로맨틱 트립' 캐나다 도착 "왜요? 그 일기장에 내 얘기도 있어서?"	4화
2025-09-17 (수)	'로맨틱 트립' 캐나다 첫 촬영 친구한테 다운타운 만나러  "통역하기 싫었어요. 그냥. 기분이 나쁘더라구요"	4화
2025-09-20 (토)	시내 서점에 들렀다 왔는데 차무희 씨 휴대폰 주러 나왔다가 방문 잠김 "차무희씨, 핸드폰 두고 갔어요. 안경은 두고 가요."	5화
2025-09-21 (일)	차무희와 새벽 시장 & 아침 식사 지선 캐나다 도착 후 회식 "새벽 시장 안 갈래요? 나는 갈 건데 같이 갈래요?"	5화
2025-09-22 (월)	자동차 사고로 통역 못함 "어 네잎클로버. 칼! 칼! 네잎클로버.."	5화
2025-09-23 (화)	새벽에 차무희와 오로라 구경 "어떡하냐 이러다 뜨겠는데"	5화
2025-10-16 (목)	폭포에서 첫 키스 캐나다 촬영 뒷풀이 "그래요 폭포라고 쳐요"	6화
2025-10-17 (금)	차무희 공항 픽업 지선과 만난 서점에서 다시 차무희 재회 "건너갈 준비를 다 해 놓고 있었거든 좋아하는 사람한테"	6화
2025-10-31 (금)	한국 이탈리아 수교 140주년 기념 음악회 차무희 호진 집 방문 "미치겠네"	6/7화
2025-11-01 (토)	도라미 급 방문 "그만하고 나가 재미없어, 꺼지세요"	7/8화
2025-11-02 (일)	용우 호진 집으로 이사 안드레 카페 방문 "차무희씨 자기가 도라미라고 하면서 장난을 치기도 해?"	8화
2025-11-03 (월)	방송국 방문 서재에서 차무희에게 전화 "이건 시예요. 이 시를 몰라요?"	8화
2025-11-04 (화)	이탈리아에서 도라미 재회 "정말 반갑지 않네요 도라미씨"	8/9화
2025-11-06 (목)	이탈리아 첫 촬영 "첫 촬영인데 오늘 날씨가 좋네요"	9화
2025-11-08 (토)	새벽 도라미에게 불려나감 '로맨틱 트립' 분수대 촬영 통역 "그런거 동대문에도 많아. 그만하고 들어가자 이제"	9화
2025-11-10 (월)	새벽까지 술 시장 촬영 "그만 먹어. 이게 무슨 레몬 주스인줄 아나. 지금"	8화
2025-11-12 (수)	빵집 앞 오픈런 공중 목욕탕 투어 저녁 카페에서 도라미 딱밤 "그만 먹어. 8시에 닫고 4시에 연다잖아"	8화
2025-11-13 (목)	오페라 하우스 촬영 저녁에 스탭들에게 목격됨 "받아들여. 원하던 다정이야"	9화
2025-11-14 (금)	카메라 숨기러 오페라 하우스 광장에서 도라미와 안녕 "나는 차무희씨 계속 보고 있었어요"	9화
2025-11-15 (토)	'로맨틱 트립' 와이너리 촬영 어머니와 13년만의 재회 "앞으로 차무희씨 '자기야'는 금지입니다"	10화
2025-11-16 (일)	결혼식 연회 후 와인 "어렵게 가라앉힌 사람을 왜 또 휘저어 놓지?"	10화
2025-11-17 (월)	'로맨틱 트립' 마지막 촬영 그리고... "나 오로라가 보여요 사실 꽤 예전부터"	10/11화
2025-11-18 (화)	히로 병원 통역 한국으로 귀국 "운이 좋게도 나한테 그 사람 말을 이해할 수 있게 통역해주는 훌륭한 통역사가 나타났어요"	11화
2025-12-09 (화)	김영환 선생님과 바둑 차무희 변신 "무슨 변신을 그렇게 잘해요?"	12화
2025-12-19 (금)	안드레 만남 버스킹 구경 중 차무희 문자  "아주 짧고 강력한 협박이네"	12화

 

 

- 시리즈 속 휴대폰 속 앱 화면, 문자 화면, 티켓, 신문 기사, 영수증, 포스터, PC 화면 등 날짜가 기입된 소품과 자막, 대사 등을 참고해 앞뒤 날짜들을 함께 계산하였음 

 

 

 

차무희 인스타 게시 날짜

 

주호진이 DM을 보냈을 때 차무희 휴대폰 액정 화면

 

 

 

차무희가 꺠어난 후 주호진이 보낸 문자

 

 

제야의 종 타종식

 

도쿄영화제 엠블럼

 

도쿄영화제 포스터 (feat. 미술팀)

 

아이스하키 티켓의 날짜

 

오로라 뜨던 날 차무희가 보낸 문자

 

 

신지선 PD에게 온 전화

 

자막

 

음악회 포스터의 날짜

 

 

신문 기사의 날짜

 

 

영수증에 적힌 날짜

 

 

차무희 통화목록의 날짜

 

차무희 갤러리의 사진 날짜

 

차무희에게 온 문자가 뜬 주호진 휴대폰 화면

 

 

주호진 휴대폰의 문자 내역

 

 

3주 후 자막

 

 

편집 중인 신지선 PD의 모니터 화면 아래의 날짜

 

 

이태리 촬영 스케줄이 적힌 방송국 화이트 보드는 참고만.

 

- 방송국에 있는 제작진의 화이트 보드 일정표로 미루어볼 때 '로맨틱 트립' 촬영은 보통 출국 후 '하루 교육 및 휴식' + '하루 촬영' + '하루 휴차'의 루틴으로 이루어지는 듯 하여 이탈리아 촬영 일정은 해당 기준으로 추정하였음. 

 

- 마지막 12/19의 경우 주변 소품을 참고해 크리스마스 시즌이라고 가정하고, '로맨틱 트립' 마감 기한에 맞춰 저녁 회식이 있었던 점, K-직장인들이 토요일에 따로 모이지는 않았을 것이라는 가정 하에 12/19(금)으로 추정. 

※ 모든 내용에 대한 불펌 및 이동 금지